Cung điện Gyeongbokgung và Changgyeonggung sẽ kéo dài thời kì mở cửa vào buổi tối trong mùa đông. Theo đó Cung điện Gyeongbokgung sẽ kéo dài thời kì mở cửa từ ngày 11 đến ngày 16 tháng 2 và cung điện Changgyeonggung sẽ là từ ngày 10 đến ngày 15 tháng 2 năm 2015.
Xem thêm: Có nên du học Hàn Quốc khôngGyeongbokgung Palace will operate night hours from 18:00 to 21:00 (last admission at 20:00), and Changgyeonggung Palace’s night hours are from 19:00 to 22:00 (last admission at 21:00). The sightseeing route at Gyeongbokgung Palace will lead visitors past Gwanghwamun Gate, Heungnyemun Gate and Gyeonghoeru Pavilion. The course at Changgyeonggung Palace passes by Honghwamun Gate, Myeongjeongjeon, and Tongmyeongjeon.
thời gian mở cửa vào buổi tối của cung điện Gyeongbokgung sẽ kéo dài từ 18:00 đến 21:00 (thời kì vào tham quan muộn nhất là 20:00), và cung điện Changgyeonggung là từ 19:00 đến 22:00 (thời gian vào tham quan muộn nhất là 21:00). Lối đón khách vào tham quan cung điện Gyeonggbokgung vào thời kì buổi tối sẽ là qua cổng Gwanghwamun, Heungnyemun và sảnh Gyeonghoeru. Đôi với cung điện Changgyeonggung sẽ là qua cổng Honghwamun, Myeongjeongjeon và Tongmyeonjeon.
Xem thêm: Du học tự túc Hàn Quốc
To cut down on crowding, the number of night-time visitors for each palace is capped at 2,200 for the entire week. To ensure that the most people can enjoy this great opportunity, only two tickets will be sold to any one guest. Domestic visitors can only purchase tickets via the internet reservation service; foreigners must purchase tickets on-site.
Để giảm thiểu sự tắc nghẽn thì số lượng khách du lịch được phép vào tham quan trong thời kì buổi tối sẽ được giới hạn là 2,200 khách tại mỗi điểm trong một tuần. Để bảo đảm du khách có nhịp được thưởng thức cảnh đẹp của các cung điện này vào buổi tối, mỗi du khách sẽ chỉ được mua tối đa hai (02) vé. Du khách nội địa chỉ được đặt mua vé qua mạng và du khách quốc tế thì có thể mua trực tiếp tại quầy bán vé.
However, 200 tickets per day for Gyeongbokgung Palace and 100 for Changgyeonggung Palace are set aside for foreign visitors. The ticket prices are 3,000 won and 1,000 won for Gyeongbokgung and Changgyeonggung Palace respectively. National Palace Museum of Korea is also extending its hours to 21:00 (last admission at 20:00) from February 11 to February 15, in line with Gyeongbokgung Palace’s late hours, and admission to the museum is free.
Tuy nhiên, mỗi ngày sẽ có 200 vé vào cửa cung điện Gyeongbokgung và 100 vé vào cửa cung điện Changgyeonggung được dành để bán cho du khách quốc tế với giá vé ứng là 3,000won/vé và 1,000won/vé tại mỗi điểm. Bên cạnh những điểm tham quan nêu trên thì bảo tồn Quốc gia Hàn Quốc cũng sẽ kéo dài thời kì mở cửa đến 21:00 (thời kì vào tham quan muộn nhất là 20:00) từ ngày 11 đến ngày 15 tháng 2 năm 2015 và miễn phí vé vào cửa.
More info / thông báo thêm :
☞ Dates / thời kì:
Gyeongbokgung Palace: February 11 to February 16, 2015 (Từ 11~16/2/2015) 18:00~21:00
Changgyeonggung Palace: February 10 to February 15, 2015 (Từ 10~15/2/2015) 19:00~22:00
National Palace Museum of Korea / bảo tồn nhà nước Hàn Quốc: February 11 to February 15, 2015 (Từ 11~15/2/2015)
(The museum is closed on February 16 / bảo tồn Quốc gia Hàn Quốc đóng cửa vào ngày 16/2/2015), 09:00~21:00 (last admission at 20:00 / thời gian vào tham quan muộn nhất là 20:00)
☞ Admission Fees / Vé vào cửa:
Gyeongbokgung Palace: 3,000 won
Xem thêm: Những điều cần biết khi đi du học Hàn QuốcChanggyeonggung Palace: 1,000 won
National Palace Museum of Korea / Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc : Free / Miễn phí
☞ Addresses / Địa chỉ:
Gyeongbokgung Palace: 161, Sajik-ro, Jongno-gu, Seoul, Korea (Sejongno)
Changgyeonggung Palace: 185, Changgyeonggung-ro, Jongno-gu, Seoul, Korea (Waryongdong)
National Palace Museum of Korea: 12, Hyoja-ro, Jongno-gu, Seoul, Korea (Sejongno)
☞ Websites:
Gyeongbokgung Palace: www.royalpalace.go.kr (Korean, English)
Changgyeonggung Palace: cdg.go.kr (Korean, English, Japanese, Chinese)
National Palace Museum of Korea: www.gogung.go.kr (Korean, English, Japanese, Chinese)
☞ Inquiries / liên quan:
Gyeongbokgung Palace: +82-2-732-1932 (Korean, English, Japanese, Chinese)
Changgyeonggung Palace: +82-2-762-4868 (Korean, English, Japanese, Chinese)
(Press #9 for English / Bấm số 9 để chọn tiếng Anh)
National Palace Museum of Korea / bảo tồn nhà nước Hàn Quốc: +82-2-3701-7500 (Korean, English, Japanese, Chinese)
☞ 1330 Korea Travel Hotline / Số điện thoại hỗ trợ thông tin du lịch 1330 : +82-2-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
TOP
